ASSOCIACIÓ PROFESSIONAL D'IL·LUSTRADORS DE VALÈNCIA

23ª TERTULIAPIV Jutta Bauer

Texto: José Miguel Vilar-Bou
Foto/Ilustración: Comisión de Actividades

La ilustradora alemana Jutta Bauer, una de las más influyentes en Europa, dio la campanada con los 300.000 ejemplares vendidos de su libro infantil Selma. El 19 de enero estuvo en la sede del APIV charlando con los socios sobre el éxito, el trabajo y sobre el oficio en general. Fue introducida por Rosa Serrano, editora de Tàndem, con quien Jutta ha publicado Per què vivim a les afores de la ciutat, una obra dirigida a los más pequeños y que, afirmó la dibujante, “es mi trabajo más creativo, pero también el que más me costó de hacer. Estuve a punto de dejarlo varias veces”.
Rosa Serrano afirmó haber tenido un flechazo artístico con Jutta Bauer. “No necesité ni siquiera comprender los textos”, dijo. El resultado ya es un hecho: un libro que, explicó la alemana, “ningún editor quería publicar porque era muy difícil de ilustrar. Mis creaciones siempre parten de la definición del personaje y aquí éstos ni siquiera tenían nombre”.
Caso aparte es Selma, todo un best-seller de la literatura infantil: “Lo dibujé para enseñárselo a unos amigos. No pensaba publicarlo”.
Afirmó que ya nunca trabaja por encargo, puesto que “quiero hacer mis propios proyectos y no tengo tiempo para lo demás. Tengo que rechazar muchas propuestas”. Y eso que tardó mucho en lanzarse a trabajar en sus propias creaciones.
También habló sobre el tebeo, género que cultivó en sus comienzos, durante siete años: “Me gustaría volver a hacer cómic, pero no sé cómo retomarlo”, dijo con cierto pesar.
Durante la charla también se debatió sobre la búsqueda del estilo y de un camino propio. En ese sentido, Jutta afirmó: “Los jóvenes deberían buscarse a sí mismos antes que copiar a otros”. Sin embargo, también aconsejó “no obsesionarse demasiado con el estilo. Debes dibujar igual que cantas o bailas: de manera espontánea”.
La ilustradora alemana tiene una cuenta pendiente con el blanco y negro: “Quise hacer Selma sin colores, pero el editor me convenció de lo contrario con dos botellas de vino”. En este caso el desliz con las copas fue un acierto porque la fórmula funcionó: se han vendido, de momento, 300.000 álbumes.
Lamentó por otra parte el escaso margen que a veces dejan las editoriales a la imaginación: “Si algo funciona, si tiene éxito, los editores van a pedir sólo más de eso, ignorando propuestas más originales. No suelen arriesgar”. Bajo su punto de vista esto es un error, puesto que “nadie sabe por qué un libro se convierte en un éxito”.

23ª TERTULIAPIV Jutta Bauer