RASKA YU (P. Bonet de San Pedro) Raska yu, cuando mueras qué harás tú. Tú serás un cadáver nada más. Oigan la historia que contome un día el viejo enterrador de la comarca; era un viejo al que la suerte impía su rico bien arrebató la parca. Todas las noches iba al cementerio a visitar la tumba de su hermosa y la gente murmuraba con misterio: es un muerto escapado de la fosa. Raska yu, cuando mueras qué harás tú (etc.) Hizo amistad con muchos esqueletos que salían bailando la sardana y mezclando sus voces de ultratumba con el croado de alguna rana. Los pobrecitos iban mal vestidos con sábanas que a "Doc" habían robado, y el guardián se decía con recelo: estos muertos se me han revolucionado. Raska yu (etc.)

INSH ALLAH (Adamo) adaptación, J. Córcega A Oriente fui y vi lucir la luna como pabellón. Quise, al soñar, versificar cantando al mundo la razón. Mas, cuando vi Jerusalén cual amapola en la aridez, un réquiem pude escuchar al asomarme a la ciudad. Por más que tú rezando vas, capilla humilde, por la paz, yo pude ver que dice allí: peligro, la frontera es. Y va a la fuente aquel camino, querrá el cántaro bien llenar, detente, María Magdalena, porque ellos no respetarán. Insh allah, insh allah. El olivar no sombreó, insh allah, insh allah, y ya la esposa no vendrá, pues bajo escombros se durmió y presa en tierra extraña está.

Rondando va a una flor en la alambrada un ruiseñor. Fuera de sí la gente está y a todos quieren repudiar. Escúchame, Dios de los Cielos, Tú que eres el Génesis y el Fin, en Israel, el bíblico suelo, hay niños sin saber reír. Insh allah, insh allah, Insh allah, insh allah. Y lo que allí se ensangrentó mañana ya se lavará, la calle se hace con valor, el cuerpo adoquín será. Pero yo vi Jerusalén, cual amapola en la aridez. En la ciudad yo me asomé y un réquiem siempre allí escuché. Un réquiem por los seis millones, que no teniendo su panteón plantaron árboles, seis millones, al arenal sin corazón. Insh allah, insh allah. Insh allah, insh allah.

ES EL SOL ESPAÑOL (Luis Aguilé) Eres sueca, francesa, o quizás eres de aquí, sólo sé que estás muy bien. Sé que el sol español te ha traído hasta aquí, mírame, no seas así.   Es el sol español, es el sol español, es el sol español.

Qué bonito color va tomando tu piel y ahora aún estás mejor desde cuando te vi, nos queremos hablar, cuéntame quién eres tú. Es el sol español quien te trajo hasta aquí, fue mi sol español Es el sol español (etc.)

(recitado) Signorina lei parla italiano Oh! excusez-moi je parle française seulement Mademoiselle vous parle français! Scuso io sono un hippy Oh! perdón Lady you speak English? ¡Yo soy de Sevilla, majo!

SIXTEEN TONS/ 16 toneladas (Merle Travis) Yo soy un pobre paria minero, soy, con mi azadón y mi pala nací, y un día gris sin aurora y sin sol dispuesto a luchar a la mina fui.   Cargar "sixteen tons" y descargar es tu misión, viejo, hay que aguantar; tu recompensa pobre John la tendrás cuando hecho polvo descansarás ya.   Ya desde que apunta el sol me debo al control, y soy para el capataz un número más; mi nombre es inquietud y es preocupación, por eso suelen llamarme "Polea John". Cargar "sixteen tons" (etc.)   Fue tu vida negra y dura, pobre John, tal vez dirán los que verán mi funeral y el jefe dirá: un valiente corazón luchando siempre hasta el final. Cargar "sixteen tons" (etc.)

LA MOTO (Manolo Díaz) Quiero una motocicleta que me sirva para correr, y quiero una camiseta que tenga el número cien, y hacer ¡uuuh! poder llegar a cualquier lugar, llegar, mirar y regresar.   Yo no quiero bicicleta, no me gusta pedalear, ni tampoco una carreta por lo despacio que va; quiero ¡uuuh! una gran moto que corra igual que un cohete espacial.

Lo que no tengo es tarjeta para poder circular, pues vaya una papeleta, me tendré que examinar; haré ¡uuuh! se quedarán sin poder hablar y me felicitarán.   Pero y la motocicleta cómo la voy a comprar si no tengo una peseta y no sé cómo ahorrar; haré ¡uuuh! trabajaré como un animal y todos me envidiarán.

MARÍA ISABEL (José Moreno y Luis Moreno) La playa estaba desierta, el mar bañaba tu piel, cantando con mi guitarra para ti, María Isabel.   Coge tu sombrero y póntelo, vamos a la playa, calienta el sol, coge tu sombrero y póntelo, vamos a la playa, calienta el sol. Chiribiribí, po po pom pom chiribiribí po po pom pom chiribiribí po po pom pom chiribiribí po po pom pom.

En la arena escribí tu nombre y luego yo lo borré para que nadie pisara tu nombre, María Isabel. Coge tu sombrero y póntelo (etc.) Chiribiribí po po pom pom (etc.)   La luna fue caminando junto a las olas del mar, tenía celos de tus ojos y tu forma de mirar.   Coge tu sombrero y póntelo (etc.) Chiribiribí po po pom pom (etc.)

MAÑANA, MAÑANA Tomorrow, tomorrow (John Bromley) La, la... Mañana, mañana, mañana, mañana, tomorrow.   Mañana, mañana, mañana, mañana, tomorrow.

Tú sabes bien que no podré esperar más tiempo sin tenerte a ti. Mañana, tomorrow. I love you, te quiero así.   Tal vez mañana ya será muy tarde y tú querrás tener mi amor. Mañana, tomorrow. I love you, te quiero así.   Mañana, tomorrow. I love you, te quiero así.

 

Las letras de las canciones están sacadas del libro CANCIONERO GENERAL 1939/71, volumen I (selección y prólogo de Manuel Vázquez Montalbán). Los autores de las ilustraciones son: RAFA BONDÍA (Rasca yu), SERGI JIMÉNEZ (Es el sol español), CARLOS MAIQUES (Insh allah), ROBIN (16 toneladas), ROGER OMAR (María Isabel), IVÁN ARGUEDAS (La moto) y GINER BOU (Mañana, mañana). La selección de las letras y la coordinación corrieron a cargo de Herrín Hidalgo.