Ilustrar: Dar lustre a la ilusión, bruñir la imaginación. Del lat. illusione, de illudo; de in, en y ludo, jugar y de lustro: lavar, purificar. (Alfredo Ugarte)

(Susana Navarro)

(Paco Zarco)

Para mí, ilustrar es el arte de combinar los colores y el espacio con café, humo y estado de ánimo. (César Tormo)


¿Qué es ilustrar? Ambientar, completar una historia con imágenes, pero sin dejarlo todo hecho, para que el lector se involucre e imagine su parte. (Vicente Sánchez Clarió)

Abrir historias, ideas, sentimientos, a los mundos posibles de sus imágenes. (Paco Marchante)

CAFÉ es una publicación de la A.P.I.V. de carácter quincenal. Está dedicada a la divulgación y análisis del trabajo de los ilustradores en sus diversas facetas.
La A.P.I.V. no comparte necesariamente las opiniones expresadas en CAFÉ

calle SALAMANCA, 49, p. 13
46005 Valencia
teléfonos: 96 395 69 27 (tel. y fax)
96 374 19 78 - 96 378 11 11
96 373 06 00
e-mail: bla@nsi.es