Las Fallas según 3 ilustradores argentinos

Llegaron a Valencia el 20 de marzo, a eso del mediodía. Encontraron la ciudad tranquila y aseada, "como Toledo". Preguntaron por las Fallas y hubo que explicarles que después del 19 no quedan ni las cenizas: sólo barrenderas y barrenderos barriéndolo todo.

Nuestros visitantes, Lucas Nine, Leandro Szulzman y Rodrigo Tabárez, son tres jóvenes ilustradores nacidos en Buenos Aires en el 75 (1) que han estado dos años ahorrando para poder costearse este viaje a Europa. Después de recorrer distintas capitales se proponen llegar hasta Bolonia, meca de muchos ilustradores, donde como cada año se celebra este mes de abril la Feria dedicada al Libro Infantil y Juvenil.

Tuvimos ocasión de conversar largo y tendido con ellos, de compartir experiencias e intercambiar trabajos. Lo que sigue -en exclusiva para CAFÉ- son algunas de sus impresiones del viaje.

LONDRES
(Amor por las pequeñas cosas filigranadas)

LUCAS: Fuimos a comer una hamburguesa a un burgerking y pedimos todo en el inglés más correcto que sabíamos pronunciar. Hasta que llegó el momento de pagar y le dije "gracias" a la chica. Y la chica contestó "de nada". Así todo el tiempo.

LEANDRO: Londres es lo opuesto a Argentina.

LUCAS: Es una ciudad muy amable. Es prolija, aman todo lo que sea coqueto, chiquito y bonito y discreto. Y elegante. Y quieren tomar el té a las 5, todavía.

LEANDRO: Éramos unos rebeldes ahí: no teníamos reloj. Nunca sabíamos cuándo eran las 5 de la tarde.

CAFÉ: ¿Tuvisteis algún contacto con ilustradores?

LUCAS: Vimos a un dibujante argentino que se llama Óscar Zárate. Nos estuvo hablando largo rato de lo mal que estaba todo.

CAFÉ: Decidme algo de él.

LUCAS: Dibuja historietas. Tiene una poblada barba.

LEANDRO: Hace ya veintipico años que está viviendo en Londres. Trabaja para Estados Unidos.

LUCAS: Hacía una cosa que era como bastante innovadora, bastante de vanguardia, pero ahora no tiene el campo para seguir haciendo eso. Tiene que hacer un material un poquito más adaptado a lo que le dicen: dibujos para chicos, libros de texto, de vez en cuando alguna historieta un poquito anónima.

LEANDRO: Lo que era hermoso era el clima dentro del departamento.

LUCAS: Eso es cierto, hay lindos climas dentro de las casitas.

LEANDRO: Con el vino...

LUCAS: Como hace tanto frío y está todo tan tétrico afuera...

AMSTERDAM
(Polifacética, multicultural, variopinta y otras esdrujulidades)

LUCAS: Me sentí más extraño que en Londres. La ciudad es hermosa, los museos son unos museos de la puta madre, la cerveza es riquísima, comía arenque todo el día (me encanta el arenque)... Escuchábamos jazz a la noche...

CAFÉ: ¿Qué destacariais? Una única cosa.

RODRIGO: La arquitectura.

LUCAS: No existe un edificio con paredes a 90 grados del suelo. No sé si viste el dibujo de Feininger. Bueno, Feininger (2) debe haber nacido en Amsterdam. Es increíble, está todo puesto una línea así y la otra torcida de otra manera. Impresionante.

CAFÉ: Algo que os gustara.

LUCAS: (muestra su cuaderno de apuntes) Esta chica me gustaba. No podía raptar la chica, así que opté por hacer un dibujito. Este otro es un norteamericano que estaba tomando una cerveza Heineken con nosotros en el Museo Heineken.

PARÍS
(El Louvre, claro)

LUCAS: En París me metí en una librería chiquitita. El material francés es de sensación, me pareció buenísimo. Hablé con una chica que estaba ahí vendiendo, así mitad inglés- mitad francés- mitad idioma desconocido; que conocía los libros de mi viejo (3) y los vendía. Leandro se compró uno. Y luego estuvimos en el Louvre. Allí yo vi los gatos embalsamados que son una maravilla. Son como unos gatos de juguete que hacían mitad con trapos y algodón. Claro: egipcios. Eso es lo que más me llamó la atención del Louvre.

LEANDRO: A mí la momia, me causó sensación. Era impresionante. Tenías al tipo ahí y después en un frasquito las tripas.

RODRIGO: ¿Cómo frasquitos?

LEANDRO: Eran unos frasquitos en los que no se veía nada, obviamente, porque si no me moría ahí nomás.

RODRIGO: A mí me gustaron las esculturas. No todas las esculturas: las mujeres mutiladas. Y también me llamó la atención la cantidad de cosas que han saqueado de las antiguas civilizaciones. Templos enteros. Pero las esculturas eran impresionantes.

CAFÉ: Nombres propios.

LEANDRO: Père-Lachaise: el cementerio. ¡Impresionante!

LUCAS: Yo me metí en L'Association (4). Tenía una tarjetita con la dirección y pasé. Y mostré unos dibujos que tenía y ellos me respondieron algo. No sé si que las cosas estaban buenas o que me fuera de ahí. Vi un montón de material buenísimo. Me compré un libro de un italiano, Mattichio, que es impresionante. Creo que Seuil (5) le editó un libro, chiquitito, en blanco y negro, muy bueno. Hay mucha gente que sale publicada aquí en el Mono Gráfico (6). Aquí lo ves en pequeñito y allí lo ves en grande.

RODRIGO: La Torre Eiffel. Impresionante.

LEANDRO: Comimos una baguette completa con cerveza abajo de la Torre. Eso es lo más francés que hicimos.

MADRID
(El Museo del Prado vence al Louvre)

RODRIGO: Ahí ya nos sentíamos como en casa.

LEANDRO: Faltaba el asado nada más.

CAFÉ: ¿Paseasteis vuestras carpetas?

LEANDRO: ...Y el primer rechazo. Así, fatal cachetazo. Y fue emocionante. Fuimos a brindar por el primer cachetazo.

CAFÉ: ¿Dónde fue eso?

LEANDRO: En el diario ABC. Sinceramente no sé dónde me metí. Luego me di cuenta de que no era el lugar más apropiado. Después, como me gustó el tema del cachetazo, fui a Anaya para que me dieran otro. Eso fue la parte laboral, luego ya me resigné.

LUCAS: Yo estuve en casa de Felipe Hernández Cava (7). Conocí a Raúl (8). Soy un fanático de lo que hace. Gran tipo. ¡Tenía dos brazos nomás! Felipe nos enseñaba material todo el tiempo. Lo de El Roto. Yo había visto a El Roto solamente como El Roto o como Ops, y nos mostró a Andrés Rábago (9), la tercera pata de la mesa.

VALENCIA
(Turismo alternativo: llegar a las Fallas un día después)

LUCAS: Subimos al Miguelete. Impresionante. Y estuvimos en la Plaza Redonda. Tiramos monedas a la fuente, nos dijeron que traía suerte. Y vimos la casa más estrecha del mundo (10).

LEANDRO: Tenemos que volver para ver las Fallas.

LUCAS: Vi fotos. Olí el humo: todavía había un poquito de humo por ahí dando vueltas. Vi gente barriendo cenizas... También eso tiene su encanto. Oí en la radio que alguien decía: "La ciudad renace cada año como el gato Félix". Es cierto.

LUCAS NINE es el director de la mítica Garufa. Ha colaborado en España con las revistas 1/2 Vaca, Fancomic! y El ojo clínico. Es capaz de pensar mientras dibuja.

LEANDRO SZULZMAN pasea una carpeta de trabajos que contiene: libros infantiles, portadas para publicaciones semi-infantiles e ilustraciones para Playboy (¡retratos de músicos!).

RODRIGO TABÁREZ es el más callado de los ilustradores argentinos vivos. Escucha música todo el tiempo. Dibuja febrilmente; cuando se le acaba el papel sigue en la mesa.

Dibujos de Lucas Nine Transcripción y notas de Alejandra Hidalgo

.
CAFÉ es una publicación de la A.P.I.V. de carácter quincenal. Está dedicada a la divulgación y análisis del trabajo de los ilustradores en sus diversas facetas.
La A.P.I.V. no comparte necesariamente las opiniones expresadas en CAFÉ

calle SALAMANCA, 49, p. 13
46005 Valencia
teléfonos: 96 395 69 27 (tel. y fax)
96 374 19 78 - 96 378 11 11
96 373 06 00
e-mail: bla@nsi.es