portada

 |

Fenando Vicente |
|
editorial

p02
|

lustración: Edward Gorey "The
Gashlycrumb tinies, 1963" |
|
entrevista

p04
|
t

DR. PETER SCHNECK
EI Dr. Peter Schneck és el president
del Premi Hans Christian Andersen que es concedeix dins del marc de
la Fira de Bolonya, adreçat als il·lustradors amb més projecció intemacional.
Text: Gemma Sales Amill |
tr
 |
opinión

p07
|
t

EL PENAGOS DE DIBUJO
EI Premio Penagos de dibujo es convocado
anualmente por la Fundación Cultural Mapfre Vida, como homenaje a
la memoria del genial ilustrador y cartelista de principios de siglo,
Rafael de Penagos. Este año 2000 se celebra su XVIII edición.
Texto: Carmina Pagán, Alberto Urdiales. |
tr
 |
kiosko

p16
|

Libros ilustrados y revistas, tebeos y álbumes,
pequehas joyas y grandes tostones, novedades y clásicos. Todo cabe
en el KIOSKO. |
|
sin
fronteras

p19
|
t

BOLOGNA 2000. FIERA DEL LIBRO PER RAGAZZI
Pocas fieras conocemos corno esta
Fiera enorme, voraz y nutritiva a la vez. Seis miembros de APIV fuimos
engullidos por ella y esta es la historia de sus entrañas.
Texto: Anna Roig |
tr
 |
grandes
éxitos

p25
|
t

ILUSTRADORES NA LITERATURA INFANTIL EN LINGUA GALEGA
A literatura infantil en lingua galega
ten ainda unha curta historia, pero iso non impide que poidamos falar
xa dun significativo número de ilustradores e ilustradoras de gran
calidade, e cunha personalidade estética ben diferenciada.
Texto: Miguel Vázquez Freire |
tr
 |
genio
y figura

p33
|
t

ANTONIO HERNÁNDEZ PALACIOS. PASIÓN POR LA HISTORIA
Hemández Palacios: una porción importante de
la historia del tebeo español y uno de sus abanderados fuera de nuestras
fronteras.
Texto:
Eduardo Garcia Sánchez |
tr
 |
| p37
|
EDWARD
GOREY
Edward Gorey ha muerto. Hemos perdido a uno
de los más excéntricos y secretos ilustradores. Algunos admiradores
suyos han querido contribuir con sus dibujos a este pequeño homenaje.
Texto:
Javier Olivares y Alejandra Hidalgo |
 |
dr.
ley

p41
|

I què, si és un encàrrec!
Il·lustracions: Lluisot, Edward Gorey |
|
traducciones

p43
|

Traducciones de los artículos |
|
el
rincón...

p49
|

Texto: Anselmo Burulanda. |
|