NUEVO MODELO DE CONTRATO CONVENIO SOBRE CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO DE EDICIÓN 29 DE JULIO DE 1999 REUNIDAS: • LA FEDERACIÓN DE GREMIOS DE EDITORES DE ESPAÑA (FGEE) con domicilio en Madrid, calle de Juan Ramón Jiménez n° 45, representada en este acto por su Presidente, don Josep Lluis Monreal; • LA ASOCIACION COLEGIAL DE ESCRITORES (ACE), domiciliada en Madrid, calle de Sagasta nº 28, representada en este acto por su Presidente, don Juan Mollá López, con su SECCIÓN AUTÓNOMA DE TRADUCTORES, representada por su Presidente, don Ramón Sánchez Lizarralde; y • La FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE ILUSTRADORES, con domicilio en Madrid, calle de Montera nº 32, representada en este acto por don Alberto Urdiales Maestre. Reconociéndose todos los presentes capacidad legal bastante para suscribir el presente documento, MANIFIESTAN: Primero.- Que en el año 1989 se suscribió, entre la FGEE y los diversos sectores profesionales de autores, un Convenio sobre las Condiciones Generales del Contrato de Edición. Segundo.- Que, en aplicación del art. 73 de la Ley de Propiedad Intelectual y habiendo transcurrido diez años desde la firma de dicho Convenio, se ha procedido por parte de las entidades aquí reunidas a revisar dichas condiciones generales y a redactar un nuevo modelo de contratos de edición que se comprometen a difundir y divulgar. Tercero.- Que las negociaciones habidas al efecto han dado como resultado la redacción por consenso de los modelos de contrato que se unen al presente documento como: • ANEXO NÚMERO UNO: Contrato de edición de obras en forma de libro. • ANEXO NÚMERO DOS: Contrato de traducción. • ANEXO NÚMERO TRES: Contrato de encargo de obras visuales. • ANEXO NÚMERO CUATRO: Contrato de edición de creaciones visuales en forma de libro. En su virtud, las partes que suscriben el presente documento ACUERDAN: Primero.- Aprobar el texto de los referidos modelos de contratos. Segundo.- Divulgar dichos modelos en la forma más eficaz posible, comprometiéndose a tomar las medidas oportunas a fin de que los asociados de los diferentes colectivos firmantes los conozcan y utilicen. Tercero.- Crear una Comisión Mixta de Autores y Editores para seguir el cumplimiento de los contratos de edición, así como de aquellos preceptos de la Ley de Propiedad Intelectual atinentes a la contratación o cesión de derechos de autor, aportando ideas para su más correcta aplicación y desarrollo y contemplando su perfeccionamiento en cuanto pueda ser de su competencia en el futuro. Esta Comisión Mixta de Autores y Editores estará compuesta por ocho miembros, cuatro editores y cuatro autores, designados por las respectivas entidades qué suscriben el presente Convenio. Dicha Comisión Mixta constituirá una Comisión de Arbitraje destinada a resolver las divergencias que puedan surgir en la interpretación y cumplimiento de los contratos, cuando las partes lo pacten. Y en muestra de conformidad y aceptación, las partes concurrentes firman el presente documento, en Madrid, a veintinueve de julio de 1999.			Download Contrato de encargo de obras visuales. PC cont1.doc MAC cont1.txt Contrato de edición de creaciones visuales en forma de libro. PC cont2.doc MAC cont2.txt PC / MAC Versión Adobe Acrobat Reader cont1.pdf cont2.pdf